“Essere guardato e non soltanto visto, essere ascoltato e non soltanto udito.”

Sei il tarlo che divora la mia ragione,

uno spillo acuminato nel cuore,

una piuma che solletica il dolore.

Saffo

“Ci sono prigioni con barriere, ma ce ne sono di più raffinate da cui è difficile fuggire,

perché non si ha la consapevolezza di essere prigionieri”.

Ignoro dove tu sia sparita, tu non sai dove vado;

So che t’avrei amata, e so che tu lo sai 

***

Car j’ignore où tu fuis, tu ne sais où je vais,

Ô toi que j’eusse aimée, ô toi qui le savais

Charles Baudelaire, da Les Fleurs du mal

                                'Quei due, così come sono, sono reciprocamente necessari.

                                                    Ecco, questo modo d’essere è l’amore.'