Il pannello di destra descrive il tipico Inferno di Bosch, con la città in fiamme che evoca la Babilonia apocalittica e i diavoli che costruiscono le mura della città di Dite. La scena in primo piano mostra un grande calderone su ruote, nel quale bollono un monaco e una suora, trainato da una figura con l’elmo, che cavalca una mucca, le cui corna sono fissate al rudimentale carro di legno. In una tragica inversione dei ruoli, i dannati finiti nel lago sono pescati con la lenza da demonio-pescatore e sono risucchiati e ingoiati da animali appostati sulla riva

Nel pannello centrale, in alto, Cristo appare in un varco circolare del Cielo. Egli siede sull’arcobaleno e poggia i piedi su un iridescente globo terrestre. Rivestito di un mantello rosso, mostra le ferite della crocifissione e pronuncia le sentenze di salvezza e di condanna, simbolizzate dal giglio della misericordia e dalla spada della giustizia. Lo affianca il tribunale celeste dei suoi apostoli. Quattro angeli bianchi suonano le trombe del giudizio che annunciano la risurrezione dei morti.