Quando la sera colora il cielo di sfumature scure e il mondo finalmente si spegne, c’è un giardino segreto che si apre dietro le palpebre chiuse.

È lì che appare, leggera come un soffio, una libellula dalle ali d'argento.

Si muove nel buio, sospesa sull'acqua profonda dei pensieri, cercando il suo battito tra le ombre della notte.

A volte il vento di quel mondo interiore è troppo forte, e il suo volo sembra faticoso, incastrato in correnti che vorrei poter calmare con un solo respiro.

Ma la guardo muoversi in quel silenzio, aspettando il momento in cui le sue ali troveranno la traiettoria perfetta, quella che stringe il passato e lo trasforma in pura luce.

So che ogni notte ha la sua strada da percorrere.

Ma ogni volta che chiudo gli occhi, il mio unico augurio è che quel volo diventi sempre più alto, più limpido e sicuro,

fino a perdersi nei colori caldi e sereni di un'alba

che non fa più paura.
 

What can you see on the horizon?

Why do the white gulls call?

Across the sea, a pale moon rises

The ships have come to carry you home.

And all will turn to silver glass

A light on the water

All souls pass into the west.

"Vola alto, piccola libellula dalle ali d'argento. Trova la tua alba serena, sarai per sempre custodita nel giardino segreto del cuore."