Tutto è solo una strada  

tra tantissime possibili.

Devi sempre tenere a mente

che una strada è solo una strada;

se senti che non dovresti seguirla,

non devi restare con essa

a nessuna condizione.

Per raggiungere una chiarezza

del genere devi condurre

una vita disciplinata.

Solo allora saprai

che qualsiasi strada è solo una strada

e che non c’è nessun affronto

a se stessi o agli altri,

nel lasciarla andare

se questo è quel che il tuo cuore

ti dice di fare.

Ma il tuo desiderio

di insistere sulla strada

o di abbandonarla deve essere

libero dalla paura e dall’ambizione.
Ti avverto.

Guarda ogni strada attentamente e deliberatamente.

Mettila alla prova tutte le volte

che lo ritieni necessario.

Quindi poni a te stesso una domanda, una soltanto:

Questa strada ha un cuore?
Se lo ha la strada è buona,

se non lo ha non serve a niente

- Carlos Castaneda